Mario León Buho real Eagle OwlAyer tuvimos el privilegio de recibir en la Finca al biólogo murciano Mario León  que es el mayor especialista en rapaces nocturnas del sureste de España e investigador del departamento de Ecología e Hidrología de la Universidad de Murcia que se encuentra realizando su Tesis doctoral sobre » Dinámica poblacional y uso del hábitat del Búho Real (Bubo bubo) en ecosistemas mediterráneos».

Yesterday the Finca had the privilege of being visited by the murcian biologist Mario Leon who is the largest specialist in souteastern Spain in  nocturnals birds of prey and researcher at the Department of Ecology and Hydrology at the University of Murcia who is conducting his Doctoral Thesis on «Population dynamics and habitat use Owl (Bubo bubo) in Mediterranean ecosystems «.

Mario Leon at the Finca Torrecillas eco retreatLe recibimos junto a Jose Luís López Nieto y realizamos la primera vuelta de reconocimiento por la Finca donde pudo certificar que nuestras tierras son zona activa de campeo (caza) del Buho real (Bubo bubo) y que en nuestras inmediaciones al menos dos parejas de Buho controlan en el territorio.

We welcome him with Jose Luis Lopez Nieto and perform the first round of appreciation over the Finca where he could certify that our lands are active area of foraging (hunting) Eagle owl (Bubo bubo) and in our vicinity at least two pairs of Owl control in the territory.

Foto de Birdingmurcia

Foto de Birdingmurcia

El gran trabajo que Mario León realiza es muy importante para el estudio de esta especie, encargandose de controlar las poblaciones, anillar y controlar genéticamente a los indivíduos además de realizar seguimientos vía radio. Un gran esfuerzo personal que desde la Finca valoramos y apoyamos al mismo tiempo que le tendemos la mano para que desarrolle los estudios y seguimientos que sean necesarios para la conservación y promoción de esta espectacular ave que es el emblema de la Finca.

The great work that Mario León makes is very important for the study of this specie, taking charge of controlling populations, banding and genetically control these birds of prey in addition to monitoring via radio. A great personal effort  value and supported from the Finca and at same time offer our colaboration for him to develope researches for the conservation and promotion of this spectacular bird, symbol of the Finca.

Egagropila de Buho real Plumas Buho real Eagle owl feathers

Botijo Buho realAquí tenéis unos enlaces a las reseñas en prensa sobre Mario León  / Here you are some links about Mario at Newspaper

http://lospiesenlatierra.laverdad.es/noticias/2629-llos-buhos-tambien-se-divorcianr

http://www.descubriendomurcia.com/buho-real/