Ya están aquí las abejas 2014 ! /  Here are the bees 2014 !

Después de la durísima sequía ha sido esta semana de Noviembre cuando se han dado las condiciones para que nuestra empresa apícola colaboradora haya podido retornar desde Soria (NorOeste de España) las colmenas repletas de abejas que son una bendición a todos los efectos para la Finca y para el Medio Ambiente en general.

After the huge drought happened this year, it has been this week when conditions were fine to our apiarian partners to bring from Soria (Norwestern Spain) the hives full of bees which are a blessing for the Finca and for the Enviroment in general.

92 colmenas instaladas en 2 parajes seleccionados de la Finca,  a 10.000 abejas por colmena nos dan un total aproximado de 920.000 abejas sobre 920.000 m2 de superficie total de la Finca : 1 abeja por m2 que se van a nutrir desde ya de una incipiente floración de plantas medicinales silvestres que han brotado este otoño en la Finca gracias a las lluvias caídas y que siguen cayendo lo cual hace pensar en unas buenas expectativas de floración para el invierno y primavera.

Ruben y Paqui acompañados como no por Chico&Nene colocaron por la mañana temprano y por la noche las colmenas.

92 hives installed in two groups on selected locations of the Finca. 10.000 bees pre hive give us 920.000 bees which will cover the 920.000 square meters of the Finca resulting 1 bee per squere meter. From the very first moment the bees started to enjoy the pollen of the the flowers of the wild medicinal plants of the Finca bloomed with the autumm rains which follow and create the expectation of a nice winter and spring for wild flowers and bees.

Ruben y Paqui followed course by Chico&Nene installed in the early morning and at night the hives.